TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency (CRA). In 2004-05 the Business Client Communication System will be enhanced, permitting electronic delivery of client-requested and automatically created responses. Excise clients will be able to file, amend, and view returns on-line; and third party agents will be able to register for corporate Internet filing.  1, fiche 1, Anglais, - Business%20Client%20Communication%20System

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The acronym BCCS is used, but not official.  2, fiche 1, Anglais, - Business%20Client%20Communication%20System

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Agence du revenu du Canada (ARC). En 2004-2005, le Système de communication avec les entreprises sera amélioré afin de permettre l'envoi électronique de réponses aux questions des clients ou de réponses automatiques. Les clients qui doivent payer la taxe d'accise pourront produire, modifier et consulter les déclarations en ligne, tandis que les agents de tierces parties pourront s'inscrire au service de transmission par Internet des déclarations des sociétés.  1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20communication%20avec%20les%20entreprises

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol